Οι Ελληνικές λέξεις στην Αγγλική γλώσσα

Η Αγγλική στις μέρες μας είναι η γλώσσα, η οποία, χάρη στην απλότητά της, την κυριαρχία των ΗΠΑ σήμερα και της Αγγλίας παλιότερα, αποτελεί τη lingua franca της εποχής μας. Η Ελληνική από την άλλη, χαρακτηρίζεται από ορισμένους ως «περιθωριακή» και «ασθενής», λόγω του ότι ομιλείται και γράφεται από τα λίγα εκατομμύρια των Ελλήνων.

Η επίδραση που έχει ασκήσει στο ευρωπαϊκό λεξιλόγιο και ιδιαιτέρως στην Αγγλική ήταν εν μέρει μόνο γνωστή, αλλά δυστυχώς, μη συστηματικά καταγεγραμμένη και τεκμηριωμένη.
Όταν οι Ρωμαίοι κατέλαβαν την Ελλάδα, δεν είχαν ακόμη ασχοληθεί με τις τέχνες και τις επιστήμες. Δεχόμενοι την επίδραση του ελληνικού πολιτισμού δέχθηκαν και την επίδραση της ελληνικής γλώσσας. Στη συνέχεια, καταλαμβάνοντας προοδευτικά μεγάλο τμήμα της Ευρώπης και εκρωμαϊζοντας τους λαούς της μετέδωσαν μαζί με τις λατινικές και τις ελληνικές λέξεις που είχαν εντάξει στη γλώσσα τους.

http://www.akonstantinidis.gr/